slowak.Freunde

Neues von Michal & Luba

Lange haben wir auf ein neues Lebenszeichen unserer slowakischen Freunde gewartet und das um so mehr, als mit der Geburt ihres Sohnes zu rechnen ist. Aber zei Monate sind daohne vergangen. Gestern sind wir mit dem nächsten Newsletter "entschädigt" worden, der von Interessenten unter der folgenden Adresse zu finden ist:

http://www.watfordcommunitychurch.org/ZlateMooravce.shtlm

Natürlich drücken wir ihnen jetzt vor allem wegen der bevorstehenden Geburt des neuen Erdenbürgers die Daumen.

Bescheidene Würdigung: E-Mail in English

Tagged:  •    •    •  

"Lubka & Michal, 20 years ago we went by train to Strba and lived the first two weeks with Maria and Lubov, Mario and Lubka. We visited the Tatra and came back in the next year and so on and we became dear friends for ever. Thank you very much! With love and best wishes to you! B. and U." (Gestern auch an unsere Wirtsleute in Strba abgeschickt, einfacher zu schreiben wärs in Deutsch gewesen, aber wohl weniger gut zu lesen) Als Anhang einige Fotos, u.a. unsere kleine Freundin damals; wenn möglich auch hier. erst Frown, jetzt  Smile   

Ich lebe noch

Ja, ich lebe noch und schreibe immer noch meinen Blog bzw. versuche in zu updaten. Allerdings bin ich seitdem ich in Frankreich angekommen bin, sehr beschäftigt.

Ich arbeite für die slconference 2007, was auch hier in englisch dokumentiert wird.

Hello again (1)

Tagged:  •    •  

Auf ihrem Rückweg von England in die Slowakische Republik legten unsere Freunde bei uns einen Zwischenstop ein und waren dann am 11. April wieder in der Heimat. Über ihren 1. Monat in Zlate Moravce haben sie den nächsten Newsletter verfaßt und veröffentlicht, aus dem ich nachher die Zusammenfassung zitieren möchte. Unter den Ereignissen und Erlebnissen der ersten Zeit halte ich besonders die Bestätigung des Gynäkologen für wichtig, dass Luba schwanger ist, die beiden also ihr erstes Kind erwarten.

  Michal&Luba bei uns in Dessau

Inhalt abgleichen